交涉的秘訣在於氣的運用!用氣的力量來說服對方

YouTube文字稿(中文&日本語)

這世上的事物是由陰陽所組成。在被稱為陰陽說的學說裡,像是天與地,男與女之類,都被各自區分為陰陽之物。而我們的身體之中也存在著陰和陽。舉例來說,右半身是陽,左半身是陰。上半身是陽,下半身是陰。從此邏輯來看,右手為陽,是被稱為氣的能量出去的一方,而左手為陰,是接收能量的一方。同樣地,氣或能量會從右眼出去,從左眼進來。只要像這樣活用身體的陰陽特徵,便能在各種場面中,讓大家接納你的意見。

この世の中は陰と陽で出てきています。陰陽説と言われるもので、天と地、男と女などです。私たちの体にも陰と陽があります。たとえば右半身が陽で左半身が陰となります。また上半身が陽で下半身が陰になります。このことから、腕は、右手は陽で氣なりエネルギーが出て行く方、左手は陰でエネルギーが入ってくる方ということができます。同様に目ならば右から氣とかエネルギーが出てい行き、左目からエネルギーが入ってきます。このような身体の陰陽の特徴をふまえた上で、色々な場面であなたの意見を通すために応用することができます。

舉例來說,當你想要說服對方接納你的意見時,首先你應該要坐在對方的左邊。然後用你能傳出氣的右眼緊盯著對方的左眼。如果沒辦法一直盯著眼睛看的話,也可以把視線集中在對方的左半身。請維持這樣的狀態,向對方傳達自己的訴求。

例えば、あなたが自分の意見を伝えたり相手を説得したい場合には、まず相手の左側に座りましょう。そしてあなたは氣がでる右目で相手の左目をじっと見つめるのです。じっと目を見つめるのが難しければ、相手の左半身に集中させてもいいです。その状態のまま、相手に自分の意思を訴えるのです。

這樣一來,你的意志和氣就會比較容易進入對方的體內,讓對方不知不覺地同意你的想法。對方會在自己也搞不太清楚的時候便模模糊糊地點頭答應,然後事後覺得奇怪也說不定。所以說,遇到要和人交涉或要說服對方的時候,還請不要忘記,一定要坐在對方的左邊哦。

そうすることによって、あなたの意志は、氣と一緒にスゥ―っと相手の中に入りやすくなり、相手はついつい同意させられてしまいます。相手は、自分でもよく分からないうちについつい頷いてしまい、後から不思議に感じるかもしれません。ですから、交渉の場や相手を説得するような場面では、絶対に相手の左側に座ることを忘れないでくださいね。

關於這件事,其實也有這樣的說法。
右眼連接著左腦,而左眼連接著右腦。
左腦是掌管言語、計算能力和理論性思考的腦,右腦是負責認知情報和知識,並加以整理的腦。此外,右腦也會接收關於情感的情報,其機能卓越於對情感的共鳴及認知。也就是說,如果你對著對方的左眼訴說,這份情報會傳達至對方的右腦。意思就是對方的右腦直接接收到你的思考波動。

このことは、このような考え方もあります。
右目は左脳に、左の眼は右脳に繋がっています。
左脳は言語や計算力、論理的思考を司る脳で、 右脳は情報を知識として認識し整理する役割を果たしています。 または右脳は感情的に情報を受け入れ、共感や認識にすぐれています。つまり、相手の左目に訴えることは、右脳に入って行くことになり、つまりは、相手はあなたの想念の波動を直に右脳で受け取ることになるのです。

而這再加上前面所說,從右邊發出來的氣的力量,便造成了相乘效果,變得更加容易說服對方。
平常明明就不會這樣,但只要到了特定人士的面前,不知為何就是無法說出自己的意見,一不小心就被對方牽著鼻子走。如果有發生過這種事情的話,說不定對方就是使用這招「右邊的氣」來說服你的哦。來,從今天起你也來一起使用「右邊的氣」,好好地將自己的意志傳達給他人,變成在交涉時占上風的人吧。記得要把右邊的位置搶下來哦!

これが先ほど述べた右から発する氣の力との相乗効果によって、より相手を説得しやすくなるのです。
普段は特にそんなことないのに、ある特定の人の前に行くと、なぜか自分の意見を言うことができなくなったり、いつのまにかついつい説得されてしまうのは、もしかしたら相手はこの「右の氣」の使い手なのかもしれませんね。さぁ、あなたも今から「右の氣」の使い手になって自分の意志をしっかり通し、交渉で有利になるように、右のポジションを取るようにしましょう !

影片上傳於2020.1.22