2020年度運勢大預測‼
2020年會是怎樣的一年呢？每年年底發行的「週刊女性」，都會在封袋頁裡刊登8頁的隔年運勢占卜，托各位的福，我的預測被評論為準確，於是每年都由我來負責寫隔年運勢。
不過要是不準的話，就接不到工作了呢…
那麼今天，我打算從那篇隔年運勢裡，擷取一些重點來告訴大家。
2020年はどんな一年になるのでしょうか？毎年の年末に「週刊女性」に翌年の占いを袋とじ8ページで掲載しているのですが、おかげさまで、当たると評判で、毎年書かせていただいております。まぁ、当たらなければ、仕事が来なくなるわけで・・・で、
本日はその記事の中から抜粋して皆さまにお伝えしたいと思います。
2020年為庚子年，庚代表的是完結，而子年則是12地支裡的第一個，也就是代表開始。
換句話說，是一個將至今構築起來的事物告一段落，開始新事物的一年。
希望大家能把這個念頭放在心裡。
2020年は、庚子（かのえね）年です。庚は作ったものが終わることを表し、ネズミ年は12子の中でも一番最初に来ることから、スタートを意味します。
つまりは、今まで築き上げてきたものを終了し、新しいことが始まる年、ということができます。このことを念頭に置いて頂き、
首先我們先從工作方面來看，
由於是完結與開端共存的一年，因此長久以來經營穩定的公司有可能會衰退，而至今沒有亮眼成績的公司反而有可能異軍突起。而在公司內部，2020年會是個廣納新企畫和新點子的一年，就請盡情地提案吧。尤其對女性來說，2020年將會是個能夠更上一層樓的一年。
此外，對打算換工作或創業的人來說，是個適合和過去告別，踏上新道路的一年。
但在這一年裡，罹患精神疾病及拒絕上班的人可能會增加。
ますは、仕事方面から見てみると、
終わりと始まりなことから、今まで安泰だった会社が傾いたり、反対に今までパッとしなかった会社が急によくなったりなどが起こりやすい一年となります。そして、社内では、新しい企画やアイディアが通りやすい時などで、思い切って提案していきましょう。特に女性にとってはキャリアアップできる年です。
また、転職や起業などを考えている人にとっては、今までに区切りをつけて新しい道を進むのはいいでしょう。
但し、メンタル面の病気にかかる人や出社拒否になる人が増えるでしょう。
就人際關係方面來看，
實體的面對面交流將會減少，網路上的毀謗中傷和說人壞話的評論將會增加，希望大家都能無視並冷靜地對應此事。不小心寫進SNS裡的事情很可能引起軒然大波，還請在網路上寫東西時務必慎重小心。另外，亂七八糟的惡質交友網站將會更加橫行，還請家長們務必好好確認，自己的孩子是否被捲入其中。
人間関係方面から見てみると、
対人関係ではリアルなコミュニケーションが減り、ネット上の誹謗中傷や悪口のようなレビューなどが増えますが、相手にしないで冷静な対応が望ましいです。SNSへのうっかり書き込みが変な炎上に繋がることもあるので、ネットへの書き込みも慎重にしましょう。そしてロクでもない出会い系サイトがますます横行します。子供が巻き込まれていないか、大人がしっかりチェックした方がいいでしょう。
再來關於戀愛方面，
無論男女，積極主動的人將會遇見優秀的伴侶。相對的，被動的人則難以得到機會。
由於2020年是個和過去做出區隔，往新道路邁進的一年，試著讓愛情長跑邁向終點，或是清算一下糾纏不清的孽緣吧。如此一來，運勢將會與你同在。
また恋愛に関しては、
男女とも積極的に動いた方がよいパートナーに巡り合えます。逆に受け身の人にはチャンスが巡ってこないでしょう。
区切りをつけ、新しい道に進む年なので、長すぎた春からのゴールインや、腐れ縁の関係の清算など、運が味方してくれるでしょう。
此外，2020年也仍舊容易發生颱風、水災及雷擊。但和其他災害比較起來，這些都是能夠事前預測的災害，因此記得事事都要事先做好準備。
また、2020年も台風や水害、落雷などが起こりやすいです。他の災害に比べて、予測を立てることが可能なので、早め早めの行動を心がけましょう。
整體來說，雖然稱不上是個一帆風順的一年，但會是個讓能和過去做出了斷，勇於挑戰的人更容易成功的一年，因此充滿自信地積極行動，將會讓你的運氣節節高升。
全体として、そんなに明るい年とは言えませんが、過去にケリをつけてチャレンジする人には成功しやすいので、自信を持って積極的に行動することが、運気アップに繋がります。